Solucionado: uBlock y algunas otras extensiones de navegador de bloqueo de anuncios bloqueaban falsamente los scripts relacionados con la página de Analytics
Corregido: estilo de los filtros de gráfico en el Página de análisis se estaba rompiendo debido a la carga innecesaria de archivos CSS desde los complementos de WooCommerce y AutomateWoo